расскажи нам

tell us

→ рассказать
phrase Uncommon #12,575
tell us Used when asking one person to tell a group something.
RU: Расскажи нам, как прошёл твой день.
EN: Tell us how your day went.

Просто расскажи нам все!

Just tell us everything!

— Секретный агент (2016)

Расскажи нам о ней.

Tell us about her.

Расскажи нам о своих детях.

Tell us about your children.

Расскажи нам, дорогая.

Tell us, dear.

— На холостом ходу (1988)

Расскажи нам, пожалуйста, ещё о себе.

Please tell us more about yourself.

Старый идиот, расскажи нам всё.

Old idiot, tell us everything.

— За пригоршню долларов (1964)

Расскажи нам, Хитклиф, где был и чем занимался все эти годы?

Tell us, Heathcliff, where have you been and what have you been doing all these years?

— Грозовой перевал (2026)

Расскажи нам все сплетни.

Tell us all the gossip.

Расскажи нам о своём брате.

Tell us about your brother.

Расскажи нам, как это произошло, Том.

Tell us how it happened, Tom.