район

Йинан, район Тирунг.

Yinan, Thirung District.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Пошел ты, теперь это мой район.

Fuck you, this is my neighborhood now.

— Элитный отряд (2007)

Район Мангвон.

Mangwon District.

— Преследователь (2008)

Том переехал в другой район.

Tom moved to another area.

В любом случае, что заставило тебя переехать в"чёрный"район?

Anyway, what made you move to the “black” neighborhood?

— Делай как надо (1989)

Твой район?

Your neighborhood?

— Элитный отряд (2007)

Так и было, тот район уже весь ушёл под воду.

That was indeed the case; that entire district had already gone underwater.

— Дитя погоды (2019)

Проверьте район ещё раз и подтвердите.

Check the area again and confirm.

— Крепкий орешек (1988)

Это его район.

This is his neighborhood.

— Брат 2 (2000)

Был отличный район.

It was a great neighborhood.

— С меня хватит! (1993)

Район был спокойный.

The area was quiet.

Там плохой район.

It's a bad area there.

— Любовь – болезнь (2017)

Не мой район.

Not my neighborhood.

— The Fool (2014)