рассказала мне

told me

→ рассказать
phrase Rare #41,343
told me Often followed by о + noun or by что + clause: рассказала мне о поездке, рассказала мне, что случилось.
RU: Мэри рассказала мне о своих планах.
EN: Mary told me about her plans.

Почему она не рассказала мне?

Why didn't she tell me?

— Солнечные понедельники (2002)

Одна сестра, Мэри, рассказала мне о вас с Ханой.

A sister named Mary told me about you and Hana.

— Английский пациент (1996)

Она бы рассказала мне.

She would have told me.

— Ребекка (1940)