они разберутся

will figure it out, will sort it out, will deal with (someone)

r ə z bʲ ɪ r u t͡sː ə → разобраться
раз apart; in different directions + бер take, get + ут third-person plural future + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #51,512
will figure it out, will sort it out
RU: Не волнуйся, они разберутся с этой проблемой.
EN: Don’t worry, they’ll sort out this problem.
will deal with (someone) Can imply taking action against someone and may sound threatening.
RU: Они с ним разберутся.
EN: They’ll deal with him.
Conjugation of разобраться
Indicative future
SingularPlural
First разберусь разберёмся
Third — разберутся

Приедут военные в город, янки с тобой разберутся.

The soldiers will come to town, and the Yanks will deal with you.

— За пригоршню долларов (1964)

Ладно, отдам нашим в лабораторию, там разберутся.

All right, I’ll give it to our lab team—they’ll figure it out there.

— Дневной дозор (2006)

Вызову я милицию, пусть приедут и разберутся.

I'll call the police and let them come sort it out.

— Вор (1997)

Они разберутся.

They'll figure it out.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Sounds similar to