Yap.Town

разных странах

in different countries

→ разный
phrase Rare #53,856
in different countries The exact English preposition depends on the surrounding sentence; the phrase can also mean “about different countries” or “from different countries.”
RU: Мои друзья живут в разных странах.
EN: My friends live in different countries.

Мы жили в разных странах, вроде Никарагуа.

We lived in different countries, such as Nicaragua.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Вы знаете, я читал ваши статьи о разных странах мира.

You know, I’ve read your articles about different countries around the world.

— Сладкая жизнь (1960)

Бухарест и Будапешт-это два разных города в двух разных странах.

Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.