play a trick on, prank
А ты нас не разыгрываешь?
Are you kidding us?
— Жертвоприношение (1986)
Ты меня разыгрываешь?
Are you kidding me?
Или ты нас разыгрываешь, приятель.
Or are you pulling our leg, buddy?
— Дзета (2026)