Yap.Town

ты разыгрываешь

are kidding, are playing a trick on someone, are pulling someone’s leg, are acting out, are staging

r ɐ z ɨ ɡ r ɨ v ə j ɪ ʂ → разыгрывать
раз apart; in different directions + ыгр to play + ыва forms imperfective verbs, often expressing ongoing or repeated action + ешь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #49,140
are kidding, are playing a trick on someone, are pulling someone’s leg Informal; used when addressing one person.
RU: Ты меня разыгрываешь?
EN: Are you kidding me?
are acting out, are staging Informal; used when addressing one person.
RU: Ты разыгрываешь эту сцену на занятии.
EN: You’re acting out this scene in class.
Conjugation of разыгрывать
Indicative present
SingularPlural
Second разыгрываешь разыгрываете

Хотелось бы видеть одну из ситуаций, которые ты разыгрываешь на курсах.

I’d like to see one of the situations you role-play in your courses.

— Всё о моей матери (1999)

Или ты нас разыгрываешь, приятель.

Or are you pulling our leg, buddy?

— Дзета (2026)

Ты меня разыгрываешь?

Are you kidding me?

— Жертвоприношение (1986)

А ты нас не разыгрываешь?

Are you kidding us?

— Жертвоприношение (1986)