Yap.Town

ты расскажешь

you will tell (me), you will рассказать

r ɐ s k a ʐ ɨ ʂ → рассказать
рас apart, thoroughly, or outward + скаж say, tell + ешь you (singular) present/future
verb · second singular · future indicative Common #6,012
you will tell (me), you will рассказать 2nd person singular; usually refers to the future (perfective). Often used as a question: «Расскажешь?» = “Will you tell me?”
RU: Ты расскажешь мне, что случилось?
EN: Will you tell me what happened?
Conjugation of рассказать
Indicative future
SingularPlural
First расскажу расскажем
Second расскажешь расскажете
Third расскажет расскажут

Ты ведь расскажешь Тому о том, что произошло?

You'll tell Tom what happened, won't you?

Пусть сначала женится, потом все сама расскажешь.

Let him get married first, and then you can tell us all about it yourself.

— Москва слезам не верит (1980)

Расскажешь это полиции!

Tell this to the police!

— Могила светлячков (1988)

Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.

You have to promise you won't tell anyone.

Почему ты не расскажешь мне, что ты помнишь?

Why won't you tell me what you remember?

Слушай, Муанэ, сейчас ты мне все спокойно расскажешь.

Listen, Mouane, you're going to calmly tell me everything now.

— Дьяволицы (1955)

А ты ей расскажешь факты.

And you’ll tell her the facts.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Сейчас ты мне всё расскажешь.

You're going to tell me everything now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

В конце концов ты всё мне расскажешь.

You’ll tell me everything in the end.

Ладно, тогда приходи вечером, расскажешь всё.

Alright, then come by this evening and tell me all about it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Сначала ты расскажешь бабушке.

First, you'll tell Grandma.

— Дзета (2026)

Потому что я знаю, что сейчас ты мне расскажешь кто ты такой.

Because I know you’re about to tell me who you are.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Люди знают только то, что ты им расскажешь, Карл.

People only know what you tell them, Carl.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Расскажешь?

Will you tell me?

— ПиКей (2014)

Ты расскажешь Тому?

Will you tell Tom?

Заодно расскажешь о себе.

You'll tell me about yourself too.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты мне сейчас расскажешь все.

You'll tell me everything now.

— Похитители велосипедов (1948)

Ты же потом все отцу расскажешь.

You'll tell Dad everything later anyway.

— Амаркорд (1973)

Потом мне расскажешь.

You can tell me about it later.

— Вор (1997)

Расскажешь нам об этом?

Will you tell us about it?

Ты мне ничего не расскажешь?

You won't tell me anything?

— Суспирия (1977)

Ты ему сама все расскажешь.

You'll tell him everything yourself.

— Всё о моей матери (1999)

Потому что ты к ней пойдешь и сама всё расскажешь.

Because you'll go to her and tell her everything yourself.

— Рука Бога (2021)

Обещай, что никому не расскажешь.

Promise you won't tell anyone.

— Бойфренд из будущего (2013)

Расскажешь.

You will tell.

— Рома (2018)

Может и про себя расскажешь?!

Maybe you could tell me about yourself too?!

— Служанка (2016)

Ты никому не расскажешь?

You won't tell anyone?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Рано или поздно ты мне всё расскажешь.

Sooner or later, you'll tell me everything.

Может, ты расскажешь?

Maybe you can tell me?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Пообещай, что расскажешь Тому об этом.

Promise me you'll tell Tom about this.

Обещай, что ты сыну все расскажешь.

Promise that you will tell your son everything.

— Всё о моей матери (1999)

Потом мне расскажешь, ладно?

You’ll tell me about it later, okay?

Пообещай мне, что ты ничего не расскажешь.

Promise me you won't tell anyone anything.

— Шрэк (2001)

Эй, расскажешь всем о своей прошлой игре?

Hey, will you tell everyone about your last game?

— Одержимость (2014)

Ладно, потом мне все расскажешь.

Okay, you can tell me everything later.

— Суспирия (1977)

Sounds similar to

расскажет r ɐ s k a ʐ ɨ t расскажем r ɐ s k a ʐ ɨ m