Yap.Town

работали

worked

r ɐ b o t ə lʲ ɪ → работать
работ to work + али past plural
verb · plural · past indicative Common #4,625
worked past tense, plural (they/we/you formal worked)
RU: Вчера мы работали дома.
EN: Yesterday we worked at home.
Conjugation of работать
Indicative past
работалработалиработалаработало

Мы вместе работали, Джордж.

We worked together, George.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Вы раньше в больнице не работали?

Haven’t you worked at a hospital before?

Мы упорно работали.

We worked hard.

Мы весь день работали.

We worked all day.

— Тайна в его глазах (2009)

Где Вы работали до прихода сюда?

Where did you work before coming here?

Вы столько работали эти почти уже два года, что это невероятно!

You've been working so hard for almost two years now—it’s incredible!

— Жан Де Флоретт (1986)

Женщины работали дома.

Women worked at home.

Мы оба работали в Бостоне.

We both worked in Boston.

Мы работали быстро.

We worked quickly.

— Солнечные понедельники (2002)

Все мальчики в классе работали усердно.

All the boys in the class worked hard.

Они когда-то вместе работали в банке.

They used to work together at a bank.

— Невидимый гость (2017)

Мы с Томом когда-то вместе работали в Бостоне.

Tom and I used to work together in Boston.

На прошлой неделе мы день и ночь работали.

Last week we worked day and night.

Мы обе работали в Бостоне.

We both worked in Boston.

Вы недостаточно усердно работали.

You didn't work hard enough.

Мы на него работали.

We worked for him.

Я видел, как они работали с детьми в саду.

I saw them working with children in the garden.

Мы всю ночь над этим работали.

We worked on this all night.

Мы работали до двух или трёх часов ночи.

We worked until two or three in the morning.

Они работали у меня в течение пяти лет.

They worked for me for five years.

Вы там работали?

Did you work there?

— Подводная лодка (1981)

На стройке работали два крана одновременно.

Two cranes were working at the construction site simultaneously.

Вы когда-нибудь работали с Томом?

Have you ever worked with Tom?

А люди работали и не в таких условиях.

But people have worked in even worse conditions.

— Астенический синдром (1989)

Лучше бы работали и учились.

It would be better to work and study.

— Город бога (2002)

Его родители работали у нас.

His parents worked for us.

— Скрытое (2005)

Жили, работали.

We lived and worked.

— Как я провёл этим летом (2010)

Том и Мэри никогда вместе не работали.

Tom and Mary never worked together.

Тормоза не работали.

The brakes weren't working.

Мы оба работали в Австралии.

We both worked in Australia.

У нас были друзья и родственники которые работали там.

We had friends and relatives who worked there.

— Славные парни (1990)

Вы вчера работали?

Did you work yesterday?

Я хочу, чтобы вы лучше работали.

I want you to work better.

Мы всю неделю над этим работали.

We've been working on it all week.

Они работали весь день.

They worked all day.

Мы всегда работали дома, в любом случае.

We've always worked from home, anyway.

— И всё же Лоранс (2012)

Вы с ними когда-нибудь работали?

Have you ever worked with them?

С которой мы в типографии работали.

Which we worked with in the printing house.

— Зеркало (1975)

Я не знал, что вы здесь когда-то работали.

I didn't know you used to work here.

Жаль, что мы так мало работали.

It's a pity we worked so little.

— Нет (2012)

Все работали на меня.

Everyone worked for me.

— Славные парни (1990)

Когда вы в последний раз работали с Томом?

When was the last time you worked with Tom?

Мы работали до рассвета.

We worked until dawn.

Они много работали ради своих детей.

They worked hard for their children.

Вы с ним когда-нибудь работали?

Have you ever worked with him?

Вы когда-нибудь работали с ней?

Have you ever worked with her?