annoys, irritates
Это так раздражает.
It's so annoying.
Это их раздражает.
It irritates them.
— Английский пациент (1996)
Что вас больше всего раздражает?
What irritates you most?
Что тебя больше всего раздражает?
What annoys you the most?
Это раздражает.
This is annoying.
— Делай как надо (1989)
Меня это не раздражает.
It doesn't bother me.
Это раздражает до предела.
This is extremely annoying.
Мне это уже раздражает.
This is already annoying me.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Это очень, очень раздражает.
This is very, very annoying.
— Ребекка (1940)
Это раздражает сильнее всего!
This is the most annoying thing!
— Форма голоса (2016)
Это же жутко раздражает.
It's incredibly annoying.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Этот звук раздражает.
This sound is annoying.
Меня часто раздражает её эгоизм.
Her selfishness often irritates me.
Это раздражает меня.
This annoys me.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)