рассказывать вам

to tell you

→ рассказывать
phrase Uncommon #24,861
to tell you «Вам» can address one person formally or more than one person.
RU: Я хочу рассказывать вам больше о нашей работе.
EN: I want to tell you more about our work.

Я не вправе рассказывать вам.

I'm not allowed to tell you.

— Похитители велосипедов (1948)

Я не хотел рассказывать вам это.

I didn't want to tell you this.