to tell you
Я говорил им не рассказывать вам.
I told them not to tell you.
Я говорил ему не рассказывать вам.
I told him not to tell you.
Я не вправе рассказывать вам.
I'm not allowed to tell you.
— Похитители велосипедов (1948)
Я не хотел рассказывать вам это.
I didn't want to tell you this.