Yap.Town

реальность

reality, real life

rʲ ɪ a lʲ n ə sʲ tʲ
реальн real + ость quality or state of being
noun · nominative / accusative, singular feminine Common #8,699
reality, real life
RU: Это реальность.
EN: This is reality.
Declension of реальность
SingularPlural
Nominative реальность реальности
Accusative реальность реальности
Genitive реальности —
Dative реальности —
Instrumental реальностью —
Locative реальности —

Но это моя реальность.

But this is my reality.

— Во время грозы (2018)

Моя смерть в этом сне вернёт меня в реальность!

Dying in this dream will bring me back to reality!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Это реальность, не сон!

This is reality, not a dream!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Что если кто-то создал реальность лучше этой?

What if someone created a reality better than this one?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я выбираю другую реальность вместо этой.

I choose a different reality instead of this one.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Лучший способ осуществить мечту-вернуться в реальность.

The best way to make a dream come true is to return to reality.

Реальность мне разонравилась.

I’ve stopped liking reality.

— Рука Бога (2021)

Добро пожаловать обратно в реальность.

Welcome back to reality.

Такова реальность.

That's reality.

Трудно сказать, реальность или сон тот мир, в котором мы живем.

It’s hard to say whether the world we live in is reality or a dream.

— Пустой дом (2004)

Или же реальность превосходит вымысел?

Or does reality surpass fiction?

— Во время грозы (2018)

Реальность трудно отличить от фантазии.

It is difficult to distinguish reality from fantasy.

Я пойду за мечтой и изменю реальность.

I will pursue my dream and change reality.

— Парень из гетто (2019)

Это не реальность.

This isn't reality.

— Анатомия падения (2023)

В чью реальность?

Whose reality?

— Человек с Земли (2007)

Такая она реальность.

Such is the reality.

— Вольт (2008)

Всё это похоже на сон, но это реальность.

It all feels like a dream, but it’s real.

— Паразиты (2019)

Реальность-это иллюзия.

Reality is an illusion.

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

Mary's dream of going abroad has finally become a reality.

Это реальность.

This is reality.

— Сенна (2010)

Не знаю, реальность это или просто воображение.

I don’t know whether it’s real or just my imagination.

Сон, реальность.

A dream, reality.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Потому что реальность совсем не такая.

Because reality is not like that at all.

— Подводная лодка (1981)

Реальность отличается от мечты.

Reality is different from dreams.

Моя игра в какой-то степени превратилась в реальность.

My game has, to some extent, become a reality.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я знаю реальность.

I know reality.

— Открой глаза (1997)

Новые люди, другая реальность.

New people, a different reality.

— Son of a Rich (2019)

Вам нужна реальность?

Do you need reality?

— Вольт (2008)