развлечение

Это не выдумка, не развлечение.

This is not a fabrication, not entertainment.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

А теперь начинается развлечение.

And now the fun begins.

— Город бога (2002)

Это единственное развлечение для тех, кто больше не верит в будущее.

It’s the only amusement left for those who no longer believe in the future.

— Великая красота (2013)

Если это делает кто-то за тебя это не веселье, а развлечение.

If someone else does it for you, it’s not fun—it’s entertainment.

— Жизнь за кадром (2000)

Это развлечение для людей.

This is entertainment for people.

— Вольт (2008)

Найди себе другое развлечение.

Find yourself another entertainment.

— Бойцовский клуб (1999)

Для меня это работа, а не развлечение.

For me it's work, not fun.

— Ведьмина служба доставки (1989)