реальности

Том ещё не привык к реальности.

Tom still hasn't gotten used to reality.

Вы потеряли чувство реальности.

You've lost touch with reality.

— Солярис (1972)

Отражение реальности.

A reflection of reality.

— Конформист (1971)

Я не дам реальности убить мою мечту.

I won't let reality kill my dream.

— Парень из гетто (2019)

Поверь мне, нет ничего страшнее твоей реальности.

Believe me, there’s nothing more terrifying than your reality.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Посмотри на мое лицо, реальности нет.

Look at my face—reality doesn't exist.

— Leto (2018)

В тот момент я потерял ощущение реальности.

At that moment I lost all sense of reality.

Чего, реальности?

What, reality?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Думаешь, реальности можно доверять?

Do you think reality can be trusted?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Пора вернуться к реальности.

Time to get back to reality.