Yap.Town

родился в

was born in

→ родиться
phrase Common #2,558
was born in Used with a place name to say where someone was born.
RU: Я родился в Москве.
EN: I was born in Moscow.

Он родился в Соединённых Штатах.

He was born in the United States.

Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.

Tom was born in China and was adopted by a family in the United States at the age of three.

Том тоже родился в Австралии.

Tom was also born in Australia.

Том утверждает, что родился в Бостоне.

Tom claims to have been born in Boston.

Сами родился в Египте.

Sami was born in Egypt.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Mr. Jones was born in the United States.

Брюс Спрингстин родился в Нью-Джерси.

Bruce Springsteen was born in New Jersey.

Говорят, он родился в Африке.

They say he was born in Africa.

Я, как и сестра, родился в Праге.

I, like my sister, was born in Prague.

Он родился в Африке.

He was born in Africa.

Я и не знал, что Том родился в Бостоне.

I didn't even know that Tom was born in Boston.

Говорят, Том Джексон родился в Австралии.

Tom Jackson is said to have been born in Australia.

Никто из моих детей не родился в Австралии.

None of my children were born in Australia.

Пауль родился в Риме.

Paul was born in Rome.

Дракула родился в Румынии.

Dracula was born in Romania.

Ты родился в Калифорнии?

Were you born in California?

— На холостом ходу (1988)

Родился в Платсбурге, штат Нью Йорк.

Born in Plattsburgh, New York.

— На холостом ходу (1988)

Том, вероятно, родился в Австралии.

Tom was probably born in Australia.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

He was born in Osaka and raised in Tokyo.

Том родился в Дании.

Tom was born in Denmark.

Вообще-то, я родился в Австралии.

Actually, I was born in Australia.

Я даже не знал, что Том родился в Австралии.

I didn't even know that Tom was born in Australia.

Леонардо Фибоначчи родился в Пизе.

Leonardo Fibonacci was born in Pisa.

Я, как и моя сестра, родился в Праге.

I, like my sister, was born in Prague.

Том родился в девяностые.

Tom was born in the nineties.

Джонс родился в Соединённых Штатах.

Jones was born in the United States.

Как ты узнал, что Том родился в Бостоне?

How did you know that Tom was born in Boston?

Говорят, он родился в Германии.

They say he was born in Germany.

Он родился в Итомори.

He was born in Itomori.

— Твоё имя (2016)

Том родился в Бостоне.

Tom was born in Boston.

Я здесь, потому что хочу, чтобы мой сын родился в новой, чистой Испании.

I'm here because I want my son to be born in a new, clean Spain.

— Лабиринт Фавна (2006)

Иисус родился в Вифлееме, в Иудее.

Jesus was born in Bethlehem, Judea.

Поль родился в Риме.

Paul was born in Rome.

Думаю, Том родился в Бостоне.

I think Tom was born in Boston.