draw, paint
Я не хотел рисовать картину.
I didn't want to paint a picture.
Я не люблю рисовать.
I don't like drawing.
Ты же любишь рисовать?
You like to draw, don't you?
— Боль и слава (2019)
У меня даже не было времени рисовать!
I didn’t even have time to draw!
Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты.
I'm looking for a school where I can draw portraits.
Госпожа Хидеко учится рисовать?
Is Mrs. Hideko learning to draw?
— Служанка (2016)
И желание рисовать вернётся.
And the desire to draw will return.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Том любит рисовать.
Tom loves drawing.
Почему ИИ не может рисовать руки?
Why can't AI draw hands?
Рисовать как можно больше!
Draw as much as possible!
Это тебе не сидеть рисовать целый день.
It's not like sitting around drawing all day.
— Марти Великолепный (2025)
Мы будем рисовать.
We will draw.
— Портрет девушки в огне (2019)
Я хочу научиться рисовать картины.
I want to learn how to paint pictures.
Мы можем сейчас пойти рисовать?
Can we go draw now?
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Любишь рисовать?
Do you like drawing?
— Жизнь Адель (2013)
Я больше не хочу рисовать.
I don't want to draw anymore.
А рисовать ведь нужно своё.
But you need to draw your own.
Вы уже начали рисовать?
Have you started drawing yet?
Хотел бы я уметь так рисовать.
I wish I could draw like that.
Не рисовать на доске!
Do not draw on the board!
Ты что там собрался рисовать, воин?
What are you planning to draw there, warrior?
— 9th Company (2005)
Ты умеешь рисовать?
Do you know how to draw?
— Парень из гетто (2019)
Том научил Мэри рисовать красками.
Tom taught Mary to paint.
Мне просто охота рисовать.
I just want to draw.
Почему ИИ не умеет рисовать руки?
Why can't AI draw hands properly?
А тебе никогда не случалось рисовать меня по памяти?
Have you ever drawn me from memory?
— Развод по-итальянски (1961)