рассказ

Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.

His story was so funny that no one could keep from laughing.

Слушай, пиши рассказ.

Listen, write a story.

— Почти знаменит (2000)

Её рассказ не может быть правдой.

Her story cannot be true.

Ты не читал рассказ?

Haven't you read the story?

Он попробовал написать короткий рассказ.

He tried to write a short story.

Как тебе его новый рассказ?

How do you like his new story?

Он спросит тебя, как продвигается рассказ, и вот, что ты сделаешь.

He’ll ask you how the story is coming along, and here’s what you’ll do.

— Почти знаменит (2000)

Это просто другой рассказ.

It's just a different story.

Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.

Tom paused for a minute before continuing the story.

Или рассказ.

Or a story.

— Астенический синдром (1989)

Всё это был просто рассказ.

It was all just a story.

— Человек с Земли (2007)

Рассказ был очень интересным.

The story was very interesting.

Не думаю, что рассказ Тома-правда.

I don't think Tom's story is true.

Это не рассказ.

This is not a story.

— Боль и слава (2019)

Вы думаете, её рассказ-ложь?

Do you think her story is a lie?

Она плакала, слушая рассказ.

She cried while listening to the story.

Её рассказ вернул меня в детство.

Her story took me back to my childhood.

Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ.

I felt sorry for her when I heard her story.

Классный рассказ, друг.

Cool story, friend.

— Боль и слава (2019)

А, это тот рассказ про руку?

Oh, is this the story about the hand?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы не читали рассказ?

Haven’t you read the story?

Хочу услышать рассказ целиком.

I want to hear the whole story.

Это был рассказ.

It was a story.

— Человек с Земли (2007)

Это неплохой рассказ.

This is a pretty good story.

Думаете, рассказ Тома-правда?

Do you think Tom's story is true?

Его рассказ не может быть правдой.

His story cannot be true.