Yap.Town

ребенком

child, kid

→ ребёнок
ребенк child + ом Masculine instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Common #10,092
child, kid
RU: Я был ребенком, когда мы переехали.
EN: I was a child when we moved.
Declension of ребёнок
SingularPlural
Nominative ребёнок дети
Accusative ребёнка детей
Genitive ребёнка детей
Dative ребёнку детям
Instrumental ребёнком детьми
Locative ребёнке детях

Нас и так четверо в двух комнатах, не хватает только Вас с Вашим ребенком.

There are already four of us in two rooms; all we need is you and your child.

— Москва слезам не верит (1980)

Подозреваемый становится ребенком.

The suspect becomes a child.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А твой бывший может заняться ребенком?

Can your ex take care of the child?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Не делай этого со своим ребенком.

Don't do this to your child.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Сам Бог тебя таким ребенком проклял!

God himself cursed you to be such a child!

— Сталкер (1979)

Он выглядит ребенком на фоне этих ребят.

He looks like a child next to these guys.

— Поле чудес (1989)

Не обращайся со мной как с ребенком.

Don’t treat me like a child.

Ребенком Пику.

Pik as a child.

— पीकू (2015)

Рад тебя видеть с твоим ребенком.

I'm glad to see you with your child.

— 2+1 (2016)

Когда она умерла, ты была еще ребенком.

You were still a child when she died.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Скажи папе, что ты хочешь быть единственным ребенком.

Tell Dad that you want to be an only child.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я был обычным ребенком.

I was an ordinary child.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Кого вы считаете самым умным ребенком в вашем классе?

Who do you consider the smartest child in your class?

За ее отцом слежу, как за ребенком.

I look after her father like he is a child.

— Всё о моей матери (1999)

Ты не можешь обращаться со мной как с ребенком.

You can't treat me like a child.

— Малена (2000)

С ней, как с маленьким ребенком.

With her, like with a little child.

— Всё о моей матери (1999)

Что вы будете делать с этим ребенком?

What are you going to do with this child?

— Битва за битвой (2025)

Ты кажешься милым ребенком.

You seem like a sweet child.

Ты помнишь провал с тем ребенком?!

Do you remember that fiasco with that kid?!

— Акира (1988)

Он был славным ребенком.

He was a nice child.

— Вторжение динозавра (2006)

Юн Сан-ва, ты зачем перед ребенком такое говоришь?

Yoon Sang-hwa, why would you say something like that in front of the child?

— Поезд в Пусан (2016)

Такое с бедным ребенком устраивать.

To do this to a poor child.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Она прошла все круги ада с этим ребенком.

She went through all the circles of hell with this child.

— И всё же Лоранс (2012)

Ты понимаешь, что тебе придется выбирать между мной и этим ребенком.

You understand that you'll have to choose between me and this child.

— Земляничная поляна (1957)