революция

Революция.

Revolution.

— Рука Бога (2021)

Просто сексуальная революция!

Simply sexual revolution!

— Служебный роман (1977)

Революция кончилась.

The revolution is over.

— Леопард (1963)

Давайте рассказывать детям, что такое революция.

Let's explain to children what a revolution is.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Вот почему нам необходима революция.

This is why we need a revolution.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Нет, Наполеон велик и революция была великое дело.

No, Napoleon is great, and the revolution was a great thing.

— Война и мир (1968)

Приближается революция.

The revolution is coming.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Революция освободила вас.

The revolution has set you free.

— The White Sun of the Desert (1969)

Ну, как поживает революция?

Well, how is the revolution going?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

У них революция в крови.

They have revolution in their blood.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)