разобрались

Ну что ж, с этим разобрались, что будем делать остаток вечера?

Well, now that we've sorted that out, what shall we do for the rest of the evening?

— Человек с Земли (2007)

С Хагридом разобрались.

We've dealt with Hagrid.

— Бойфренд из будущего (2013)

Так же, как вы разобрались с Кертисом Беллом?

Just like you dealt with Curtis Bell?

— Несколько хороших парней (1992)

Рад, что вы разобрались.

I'm glad you figured it out.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы разобрались.

We figured it out.

— Дикие истории (2014)

Пока с водой не разобрались, лучше не останавливаться.

Until we’ve sorted out the water issue, it’s best not to stop.

— Салют-7 (2017)

Мы быстро во всём разобрались.

We quickly figured everything out.

Со всем разобрались.

We've sorted everything out.

— 1+1 (2011)

Наконец-то разобрались как проехать.

We finally figured out how to get there.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ну, вот и разобрались.

Well, now we've sorted it out.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)