рубашке

Том сегодня в чёрной рубашке.

Tom is wearing a black shirt today.

Том в новой рубашке, которую ты ему купила?

Is Tom wearing the new shirt you bought him?

Эй, турок, ты слишком много болтаешь в своей белой рубашке.

Hey, Turk, you talk too much in that white shirt of yours.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Эй, разве не ты был вчера в этой рубашке?

Hey, weren't you wearing this shirt yesterday?

Сам в рубашке родился, хорошо тебе.

You were born in a caul, you're lucky.

— Марти Великолепный (2025)

Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке.

Thanks for the cigarette hole in my shirt.

На работе был несчастный случай, кажется, рубашке конец.

There was an accident at work. Looks like this shirt is ruined.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Том всю неделю ходит в одной и той же рубашке.

Tom has been wearing the same shirt all week.

Ты, в красной рубашке.

You in the red shirt.

— Марти Великолепный (2025)

Нам необходимы образцы её ДНК для теста крови на его рубашке.

We need samples of her DNA to test the blood on his shirt.

— Преследователь (2008)