разумно

Не всегда разумно поступать так, как говорят вам другие.

It’s not always wise to do what other people tell you.

Думаете, это разумно?

Do you think this is reasonable?

— Элитный отряд (2007)

В конце концов, это разумно.

After all, it's reasonable.

Это было бы разумно.

That would be reasonable.

— Оппенгеймер (2023)

То, что говорит прокурор, разумно.

What the prosecutor says is reasonable.

— Дикие истории (2014)

Это более разумно.

This is more reasonable.

— Жан Де Флоретт (1986)

Не думаю, что это разумно.

I don't think that's reasonable.

Это было разумно.

It made sense.

Думаю, это разумно.

I think that's reasonable.

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.

From our point of view, his proposal is quite reasonable.

Звучит разумно.

Sounds reasonable.

Веди себя разумно.

Behave sensibly.

— Пиноккио (2019)

Люди не всегда поступают разумно.

People don't always act rationally.

Нет, но иногда этот старик говорит разумно, а потом вдруг несет чушь.

No, but sometimes this old man makes sense, and then suddenly starts talking nonsense.

— पीकू (2015)

Разумно?

Is that reasonable?

— Английский пациент (1996)