worked, was working, functioned
Всё работало.
Everything worked.
Ничего не работало.
Nothing worked.
— Бойцовский клуб (1999)
Странно, вчера всё работало.
It's strange, everything worked yesterday.
Я хотел, чтобы здесь, у нас, это работало.
I wanted this to work here, for us.
— 12 (2007)
Это работало.
It worked.
Главное, чтобы работало.
As long as it works.
— Элитный отряд (2007)
Не в смысле, а чтоб всё это работало.
Not just in theory, but so that all of this actually works.
— Radio Day (2008)
Радио работало.
The radio was working.