разрушить

То, что можно построить руками, можно ими и разрушить.

What can be built by hand can also be destroyed by hand.

Это могло буквально разрушить мою жизнь.

This could literally ruin my life.

Она хочет разрушить мою жизнь, и я не понимаю почему.

She wants to ruin my life, and I don’t understand why.

— Горничная (2025)

А теперь, когда Папа умер, он хочет разрушить его работу до основания.

And now that Father is dead, he wants to destroy his life's work from the ground up.

— Конклав (2024)

Я сказал взять парня, а не разрушить здание.

I said to take the guy, not destroy the building.

— Леон (1994)

Похоже, этот тип хочет разрушить вашу карьеру.

It looks like this guy wants to ruin your career.

— Скрытое (2005)

В доме старая ведьма, которая пытается всё в нём разрушить.

There’s an old witch in the house who’s trying to destroy everything in it.

— Ходячий замок (2004)

Ты пытаешься разрушить мне жизнь?

Are you trying to ruin my life?

Разрушить хочет планы англичан.

He wants to destroy the plans of the British.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Попытались разрушить мой дом.

They tried to destroy my house.