разрушить

Разрушить хочет планы англичан.

He wants to destroy the plans of the British.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я сказал взять парня, а не разрушить здание.

I said to take the guy, not destroy the building.

— Леон (1994)

Это могло буквально разрушить мою жизнь.

This could literally ruin my life.

Это единственный способ разрушить заклинание.

This is the only way to break the spell.

— Шрэк (2001)

Как может огонь разрушить камень?

How can fire destroy stone?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

То, что можно построить руками, можно ими и разрушить.

What can be built by hand can also be destroyed by hand.

В доме старая ведьма, которая пытается всё в нём разрушить.

There’s an old witch in the house who’s trying to destroy everything in it.

— Ходячий замок (2004)

Она хочет разрушить мою жизнь, и я не понимаю почему.

She wants to ruin my life, and I don’t understand why.

— Горничная (2025)

Разрушить семью.

To destroy a family.

— Сельма (2014)

Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.

We can't let this ruin our friendship.