Yap.Town

вы разыгрываете

are acting out, are playing (a role/scene), are playing a prank on

r ɐ z ɨ ɡ r ɨ v ə j ɪ tʲ e → разыгрывать
раз apart; in different directions (often intensively) + ыгр play + ыва forms imperfective verbs, often indicating ongoing or repeated action + ете 2nd-person plural present
verb · second plural · present indicative Rare #34,673
are acting out, are playing (a role/scene)
RU: На уроке вы разыгрываете диалог.
EN: In class, you are acting out a dialogue.
are playing a prank on
RU: Почему вы меня разыгрываете?
EN: Why are you playing a prank on me?
Conjugation of разыгрывать
Indicative present
SingularPlural
Second разыгрываешь разыгрываете

Если вы не разыгрываете цирк!

Unless you're putting on a circus act!

— Фальшивомонетчики (2007)

Вы не разыгрываете меня, правда?

You're not kidding me, are you?

— Ночи Кабирии (1957)

Вы меня разыгрываете.

You're kidding me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Вы нас разыгрываете?

Are you kidding us?

Разыгрываете новичка?

Are you playing dumb?

— Жизнь за кадром (2000)

Вы нас разыгрываете.

You are playing a joke on us.

— Снежное братство (2023)