woke up, awakened
Надеюсь, я не разбудил тебя.
I hope I didn't wake you up.
— Дипломная работа (1996)
Я разбудил его.
I woke him up.
Телефон тебя разбудил?
Did the phone wake you up?
Кен разбудил Тома.
Ken woke Tom up.
Это не я Тома разбудил.
I wasn't the one who woke Tom up.
Надеюсь, я тебя не разбудил.
I hope I didn't wake you.
Шум его разбудил.
The noise woke him up.
Тома разбудил стук в дверь.
Tom was awakened by a knock on the door.
Тебя телефон разбудил?
Вас телефон разбудил?
Did your phone wake you up?
Дэн разбудил детей.
Dan woke up the children.
Шум разбудил их.
The noise woke them up.
Я не хочу, чтобы Том разбудил Мэри.
I don't want Tom to wake Mary up.
Я разбудил Тома?
Did I wake Tom?
Сначала разбудил, а теперь делаешь вид, будто тебе не сказали, что я слепой!
First you woke me up, and now you're pretending no one told you I'm blind!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Я вас разбудил?
Did I wake you up?
Том разбудил детей и сказал им, что пора завтракать.
Tom woke the children up and told them it was time for breakfast.
Её разбудил шум.
She was awakened by the noise.
Я же вас не разбудил?
I didn't wake you, did I?
Прости, что разбудил.
Sorry for waking you up.
— Таинственная река (2003)
Я разбудил её.
I woke her up.
Извини, что разбудил тебя, старик.
Sorry I woke you up, old man.
— Такси (1998)
Простите, что разбудил.
Или тебя твой человечек разбудил?
Or did your little man wake you up?
— Двойная страховка (1944)
Мерседес, я тебя не разбудил?
Mercedes, did I wake you up?
— Боль и слава (2019)
Он разбудил Тома.
He woke up Tom.
Громкий стук в дверь разбудил его.
A loud knock on the door woke him up.
Его разбудил шум.
He was awakened by the noise.