Yap.Town

Рождество

Christmas

r ə ʐ dʲ ɪ s t v o → рождество
noun · nominative / accusative, singular neuter Common #5,715
Christmas Usually capitalized in Russian when referring to the holiday.
RU: На Рождество мы поедем к бабушке.
EN: We'll go to Grandma's for Christmas.
Declension of рождество

Том предпочёл провести Рождество с Мэри, а не с семьёй.

Tom preferred to spend Christmas with Mary rather than with his family.

Лучшего подарка на это Рождество я и пожелать не мог.

I couldn’t have wished for a better gift this Christmas.

Я проведу Рождество с семьёй.

I’ll spend Christmas with my family.

Сегодня Рождество.

Today is Christmas.

— Английский пациент (1996)

Айртон, ты ждешь Рождество?

Ayrton, are you waiting for Christmas?

— Сенна (2010)

Скоро будет Рождество.

Christmas is coming soon.

Рождество без тебя не Рождество.

Christmas without you isn’t Christmas.

Ты же любишь Рождество?

You do love Christmas, don't you?

Последнее Рождество мы встречали с ней вдвоем.

Last Christmas, it was just the two of us.

— Ушедшие (2008)

Я очень люблю Рождество.

I really love Christmas.

Это Рождество, Тео.

It's Christmas, Theo.

— Крепкий орешек (1988)

Сейчас Рождество.

It's Christmas now.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Как вы провели Рождество?

How did you spend Christmas?

Разве уже Рождество?

Is it Christmas already?

— Легенда о пианисте (1998)

Кто знает, может быть Рождество в Бостоне не будет таким уж и плохим.

Who knows, maybe Christmas in Boston won’t be so bad after all.

В Европе уже Рождество.

It’s already Christmas in Europe.

Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.

They say that the Japanese don’t celebrate Christmas the way Americans do.

Ты ведь любишь Рождество?

You do like Christmas, don't you?

Какое Рождество без подарков?

What’s Christmas without presents?

— Пророк (2009)

В тот год Рождество выпало на субботу.

That year Christmas fell on a Saturday.

Они решили остаться дома и отпраздновать Рождество.

They decided to stay home and celebrate Christmas.

Это Рождество!

It's Christmas!

Я никогда не любила Рождество.

I never liked Christmas.

Скоро наступит Рождество.

Christmas is coming soon.

Уже почти Рождество.

It’s almost Christmas already.

Я никогда не любил Рождество.

I never liked Christmas.

Через месяц уже Рождество?

Is Christmas already in a month?

Я не знал, что Рождество празднуют в Японии.

I didn't know that Christmas is celebrated in Japan.

— Крепкий орешек (1988)

Том, с кем ты собираешься провести Рождество?

Tom, who are you planning to spend Christmas with?

Перестань ныть, это Рождество!

Stop whining—it’s Christmas!

— И всё же Лоранс (2012)

В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.

This Christmas, I want your presence, not presents.

Какое Рождество без детей?

What's Christmas without kids?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Каждое Рождество я говорю с тобой.

I talk to you every Christmas.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Сегодня не Рождество.

Today isn’t Christmas.

В этом году Рождество выпало на понедельник.

This year, Christmas fell on a Monday.