они рискуют

Такими деньгами не рискуют.

They don't risk that kind of money.

— Брат 2 (2000)

Они хуже нас, они ничем не рискуют.

They are worse than us, they risk nothing.

— Плата за страх (1953)

Полицейские на улицах рискуют каждый день.

Police officers on the streets take risks every day.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Люди как Аджай, рискуют своей жизнью, чтобы ты мог спать спокойно.

People like Ajay risk their lives so you can sleep peacefully.

— Цвет шафрана (2006)

А когда все рискуют жизнью, ты бежишь?

And when everyone is risking their lives, you run?

— Битва у Красной скалы (2008)

Том и Мэри сильно рискуют.

Tom and Mary are taking a big risk.

Наши рискуют.

Our people are taking risks.

— Дневной дозор (2006)