Yap.Town

разбить

to break, to smash, to break (someone’s heart)

r ɐ z bʲ i tʲ
раз apart; in different directions + би to hit, to beat + ть Infinitive
verb Common #10,185
to break, to smash
RU: Постарайся не разбить стакан.
EN: Try not to break the glass.
to break (someone’s heart)
RU: Я не хочу разбить тебе сердце.
EN: I don’t want to break your heart.
Conjugation of разбить
разбить

Семью хотел разбить?!

You wanted to break up a family?!

— Китайская история призраков (1987)

Разбить там лагерь!

Let's set up camp there!

— Битва у Красной скалы (2008)

Яйца легко разбить.

Eggs are easy to break.

Мне нужно найти место, где можно разбить лагерь немедленно!

I need to find a place to camp immediately!

— Шрэк (2001)

Только так мы сможем разбить свои цепи и стать свободными!

Only then will we be able to break our chains and become free!

— Почтальон (1994)

Где вы хотите разбить палатку?

Where do you want to pitch your tent?

Я не хочу разбить Вам сердце.

I don’t want to break your heart.

Постарайся не разбить яйца.

Try not to break the eggs.

Разбить?

Should I break it?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

До крови можно разбить.

You can beat them until they bleed.

— Courier (1986)

А нам не нужно остановиться и разбить лагерь?

Don't we need to stop and set up camp?

— Шрэк (2001)

Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку.

I haven't found a good place to pitch our tent yet.

Постарайтесь, пожалуйста, не разбить эту вазу.

Please try not to break this vase.

Думаю, мне стоит разбить тебе голову.

I think I should smash your head in.

— Делай как надо (1989)

Даже если удастся разбить свои цепи, куда ты тут пойдёшь?

Even if you manage to break your chains, where will you go from here?

— Почтальон (1994)

Том может разбить яйцо одной рукой.

Tom can break an egg with one hand.

Разбить.

Break it.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Этот хочет разбить мне голову, а этот хочет меня вышвырнуть.

This one wants to smash my head in, and that one wants to throw me out.

— Делай как надо (1989)

Вы мне окно хотите разбить?!

Are you trying to break my window?!

— Амаркорд (1973)

Кретин, Вы должны были не воровать эти бутылки, а разбить их.

You idiot, you were supposed to break those bottles, not steal them.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца.

Be careful not to break these eggs.

Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.

Please try not to break this vase.

Нужно кристалл разбить.

We need to break the crystal.

— The Last Warrior (2017)

Я не могу разбить пол, потому что мне не на что его починить.

I can't break the floor because I have nothing to fix it with.

— Сука-любовь (2000)

Sounds similar to

разбил r ɐ z bʲ i ɫ разбит r ɐ z bʲ i t