Yap.Town

родник

spring, natural spring

r ɐ dʲ nʲ i k
род kind, type + ник person associated with or performing an action
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #13,387
spring, natural spring
RU: За домом есть родник с чистой водой.
EN: There’s a spring with clean water behind the house.
Declension of родник
SingularPlural
Nominative родник —
Accusative родник —

Когда я был молодым, это был чудный родник.

When I was young, this was a wonderful spring.

— Жан Де Флоретт (1986)

Тут где-то должен быть родник.

There must be a spring around here somewhere.

Правда в том, что родник существовал!

The truth is that the spring existed!

— Манон с источника (1986)

Родник жив!

The spring is alive!

— Жан Де Флоретт (1986)

Я нашел родник с помощью часов!

I found a spring with the help of a watch!

— Манон с источника (1986)

Затем мы стали искать родник, и нам повезло.

Then we started looking for a spring, and we were lucky.

— Манон с источника (1986)

Родник и так уже достаточно забит.

The spring is already clogged enough.

— Жан Де Флоретт (1986)

У него же есть родник!

He has a spring!

— Жан Де Флоретт (1986)

Это верно, но вы, скорее всего, не знаете, что на земле Буфига есть родник.

That's true, but you probably don't know that there's a spring on the land of Bufig.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я нашел настоящий родник!

I found a real spring!

— Манон с источника (1986)

Был небольшой родник.

There was a small spring.

— Жан Де Флоретт (1986)

Вот так родник.

Now that’s a spring.

— Манон с источника (1986)

Родник забит, но вода не ушла.

The spring is clogged, but the water hasn’t drained away.

— Жан Де Флоретт (1986)

А родник ещё жив?

Is the spring still alive?

— Жан Де Флоретт (1986)

Все в деревне знали, что в Ромарине есть родник, но все промолчали.

Everyone in the village knew that there was a spring in Romarine, but they all kept quiet.

— Манон с источника (1986)

Там есть родник.

There is a spring there.

— Жан Де Флоретт (1986)

К сожалению, на этом плане не указано, откуда берет начало ваш родник.

Unfortunately, this plan doesn’t indicate where your spring originates.

— Манон с источника (1986)

Родник пересох!

The spring has dried up!

— Манон с источника (1986)