branch (of the military), age, fate, lot
По роду своей профессии просто.
It's simply part of the job.
— 12 (2007)
На роду без мужика жить написано.
It’s written in my fate to live without a man.
— Ice (2018)
Вон, на роду написано.
Well, it was written in the stars.
— The Island (2006)
Ему всего месяц от роду.
He is only a month old.
— Посредник (2022)
Тому всего три недели от роду.
Tom is only three weeks old.
На роду написано плакать.
It's written in fate to cry.
— Амели (2001)
В каком роду войск вы служили?
What branch of the military did you serve in?