разве не видишь

Ты разве не видишь, что произошло?

Can't you see what happened?

Разве не видишь, я читаю?

Can't you see I'm reading?

— Счастливый Лазарь (2018)

Разве не видишь, она не хочет с тобой разговаривать.

Can't you see she doesn't want to talk to you?

Ты разве не видишь, что здесь высоко?

Can't you see that it's high up here?

— Белая лента (2009)

Разве не видишь, что я работаю?

Can't you see that I'm working?

Ты разве не видишь, что происходит?

Can't you see what's happening?

Разве не видишь, он живой труп.

Can't you see, he's a living corpse.

— Плата за страх (1953)

Разве не видишь?

Can't you see?

— Во время грозы (2018)

Ты разве не видишь, какое у неё лицо?

Can't you see the look on her face?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Разве не видишь, что делает Том?

Can't you see what Tom is doing?