рядом с вами

Комиссар Жибер, мы только что обнаружили бомбу рядом с вами.

Commissioner Gibert, we just discovered a bomb near you.

— Такси (1998)

Он живёт рядом с вами.

He lives next to you.

Том рядом с вами?

Is Tom next to you?

Позвольте мне стоять рядом с вами.

Let me stand next to you.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Друг мой, я не вижу, что смерть рядом с вами.

My friend, I don't see that death is near you.

— Манон с источника (1986)

Внезапно, рядом с вами, я наконец-то поняла истинную сущность этих слов.

Suddenly, standing beside you, I finally understood the true essence of these words.

— Мулен Руж (2001)

Она будет сидеть рядом с вами в машине.

She will sit next to you in the car.

— Американская ночь (1973)

Я не рядом с вами живу.

I don’t live near you.