ранчо

ranch, Rancho

r a nʲ t͡ɕ ɵ
noun · singular neuter Uncommon #22,013
ranch A farm in the countryside, often used for raising livestock.
RU: Том владел ранчо.
EN: Tom owned a ranch.

Я слышал про ранчо Лансье.

I’ve heard of the Lancier Ranch.

— Однажды в… Голливуде (2019)

На своё ранчо, с друзьями.

To my ranch, with friends.

— Оппенгеймер (2023)

Том владел ранчо.

Tom owned a ranch.

Двенадцать человек на ранчо.

Twelve people on the ranch.

— Дзета (2026)

То есть, вы всей компанией живете на ранчо Спана?

So, does the whole group of you live on Spahn Ranch?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том и Мэри купили небольшое ранчо за пределами Бостона.

Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.

Из Нью-Йорка, но у нас с братом есть ранчо в окрестностях Санта-Фе.

I'm from New York, but my brother and I have a ranch near Santa Fe.

— Оппенгеймер (2023)

Какое, ранчо Спана?

What, Spahn Ranch?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Детишки бегают на твоём ранчо?

Are there kids running around on your ranch?

— Крепкий орешек (1988)

А хозяин ранчо все еще Джордж Спан?

Is the ranch owner still George Spahn?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Тебе нужно на ранчо Спана?

Do you need to go to Spahn Ranch?

— Однажды в… Голливуде (2019)

noun · singular neuter Rare #52,375
Rancho Used to address someone by name.
RU: Ранчо, готово!
EN: Rancho, it’s ready!

Ранчо, пылесос!

Ranch, vacuum cleaner!

— Три идиота (2009)

Ранчо!

Ranch!

— Три идиота (2009)

Ранчо.

Ranch.

— Три идиота (2009)

Ранчо, готово!

The ranch is ready!

— Три идиота (2009)