раскрыть

Кира Мухина, мы должны раскрыть эту тайну.

Kira Mukhina, we must uncover this mystery.

— Игра (1973)

Пора раскрыть карты.

It's time to show our cards.

Ладно, пора раскрыть мой тайный план,— сказала я.

All right, it’s time to reveal my secret plan,” I said.

Я тоже хочу раскрыть дело.

I want to solve the case too.

— Двойная рокировка (2002)

Это преступление нужно раскрыть, и поскорее.

This crime needs to be solved, and quickly.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я не могу раскрыть свой источник.

I can't reveal my source.

Я угрожал раскрыть его секрет.

I threatened to reveal his secret.