Yap.Town

разрешили

allowed, permitted, resolved, settled

r ə z rʲ ɪ ʂ ɨ lʲ ɪ → разрешить
раз apart; in different directions (often intensively) + реш allow; permit + и verb-forming + ли past plural
verb · plural · past indicative Rare #30,270
allowed, permitted
RU: Нам разрешили войти в здание.
EN: They allowed us to enter the building.
resolved, settled Often used about resolving a problem, conflict, or situation.
RU: Они быстро разрешили этот спор.
EN: They quickly resolved this dispute.
Conjugation of разрешить
Indicative past
разрешилразрешилиразрешила

Родители никогда бы не разрешили мне поехать с вами в Бостон.

My parents would never have allowed me to go to Boston with you.

Вы же разрешили, съесть эту икру.

You gave me permission to eat this caviar.

— Астенический синдром (1989)

А вы бы мне разрешили?

Would you let me?

— Парень из гетто (2019)

Тому разрешили это сделать.

Tom was allowed to do this.

Вам разрешили пойти?

Were you allowed to go?

Почему им разрешили это?

Why were they allowed to do this?

— Семейка Тененбаум (2001)

Он был как раз впору, и мне разрешили его забрать.

It fit me perfectly, and they let me take it.

— Принцесса-невеста (1987)