wound
Рана был прав.
Rana was right.
— पीकू (2015)
Черт, большая рана.
Damn, that's a big wound.
— Город бога (2002)
Рана не делает тебя бесполезным.
Being wounded doesn't make you useless.
— Снежное братство (2023)
Откуда у тебя эта рана?
Where did you get this wound?
— Кто я (2014)
Рана господина не заживает.
The master's wound does not heal.
— Агора (2009)
Рана не может не болеть.
A wound is bound to hurt.
— Бешеные псы (1992)
У тебя рана.
You have a wound.
— Акира (1988)
Даже небольшая рана может быть смертельной.
Even a small wound can be fatal.
Так это же рана.
But this is a wound.
— Вор (1997)
Глубокая рана.
A deep wound.
— Леон (1994)
Рана исчезла!
The wound has disappeared!
— Принцесса Мононоке (1997)
Это не простая рана!
This is not a simple wound!
Это боевая рана.
This is a battle wound.
— Кролик Джоджо (2019)
Что у вас за ужасная рана?
What kind of terrible wound do you have?
— Цвет шафрана (2006)
Рана была глубокая.
The wound was deep.
— Скрытое (2005)
Рана не здесь, а вот где.
The wound is not here, but here.
— Война и мир (1968)
У тебя рана там!
You have a wound there!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
У меня рана.
I have a wound.
Чистая рана.
A clean wound.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Большая рана?
Big wound?
— Париж, я люблю тебя (2006)
Рана зажила.
The wound has healed.
Правда, его рана не опасна?
His wound isn't really serious, is it?
— Леопард (1963)
Рана очень глубокая?
Is the wound very deep?
Как рана, зажила?
How is the wound healed?
— Брат (1997)
Моя рана на ноге заживает.
My leg wound is healing.
Не то рана откроется.
Otherwise, the wound will open.
Эта рана никогда не заживет полностью.
This wound will never heal completely.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)