разойтись

Дай всем разойтись по домам.

Let everyone go home.

— Дикие истории (2014)

Люди, не могли бы вы разойтись?

Folks, could you please disperse?

— Мёртвые не умирают (2019)

Разойтись!

Clear the way!

— Секретный агент (2016)

Разойтись.

Disperse.

— Сельма (2014)

Том наконец решился разойтись с Мэри.

Tom finally decided to break up with Mary.

Ты не думаешь нам надо разойтись?

Don't you think we should break up?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

У вас две минуты на то, чтобы разойтись.

You have two minutes to disperse.

— Сельма (2014)

Я предлагаю Борщеву поставить на вид и разойтись по домам.

I suggest we reprimand Borshchev and call it a day.

— Afonya (1975)