рождения

Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения.

Tom was offended because I didn’t go to his birthday party.

Однако, в прежнее время, ещё до вашего рождения, жизнь в стране Оз была иной.

However, in earlier times, before you were born, life in the Land of Oz was different.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я не хотела ее рождения.

I didn't want her to be born.

— Рома (2018)

Это было до или после моего рождения?

Was it before or after I was born?

Давай споем «С днем рождения ».

Let's sing "Happy Birthday".

— Карандиру (2003)

Давно, почти сразу после моего рождения.

A long time ago, almost immediately after I was born.

— Служанка (2016)

Иван и мама расстались после моего рождения.

Ivan and Mom split up after I was born.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Он не хотел его рождения.

He did not want him to be born.

— Посредник (2022)

Я испытал те же чувства, что и в момент его рождения.

I felt the same emotions I had felt when he was born.

— Не говори никому (2006)

С праздника рождения Будды.

From the Buddha's Birthday celebration.

— Таксист (2017)