collapsed, fell down, fell apart
Да ты чё, с дуба рухнул?
Are you out of your mind?
— The Fool (2014)
Старый сарай рухнул.
The old barn collapsed.
Он рухнул на пол.
He collapsed to the floor.
Рухнул дом через неделю.
The house collapsed a week later.
Держался, держался и рухнул.
He held on, held on, and collapsed.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Его грандиозный план рухнул в прах.
His grand plan fell apart.
Дом рухнул во время землетрясения.
The house collapsed during the earthquake.
Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.
A sharp pain shot through Tom's entire body, and he collapsed to the ground.
Мост рухнул.
The bridge collapsed.
Ты с дуба рухнул?
Have you fallen off your rocker?
— Марти Великолепный (2025)