расскажи, что

tell me what

→ рассказать
phrase Uncommon #22,699
tell me what An informal but very common way to ask someone to explain or describe something. Often used at the beginning of a question or request.
RU: Расскажи, что ты видел сегодня.
EN: Tell me what you saw today.

Рэй, пожалуйста, расскажи, что тебя тревожит.

Ray, please tell me what's troubling you.

— Конклав (2024)

Расскажи, что думаешь.

Tell me what you think.

— Тар (2022)

Расскажи, что у тебя за семья?

Tell me, what kind of family is yours?

— Почти знаменит (2000)

Изабель, расскажи, что случилось.

Isabelle, tell me what happened.

— Дух улья (1973)

Расскажи, что с тобой всё-таки случилось?

Tell me, what actually happened to you?

— Пиноккио (2019)

Расскажи, что там было?

Tell me, what happened there?

— Тумбад (2018)

Расскажи, что знаешь.

Tell me what you know.

— За пригоршню долларов (1964)

Ну, расскажи, что это такое.

Well, tell me what it is.

— Фантастическая женщина (2017)

Успокойся и расскажи, что же случилось.

Calm down and tell me what happened.

— Белая лента (2009)

Расскажи, что случилось?

Tell me, what happened?

— Счастливы вместе (1997)