is happy, is glad, is pleased
И самое интересное, что мы не знаем, кто радуется.
And the most interesting thing is that we don't know who's happy.
— Анатомия падения (2023)
Каждый раз, как я приезжаю сюда, моя душа радуется.
Every time I come here, my soul rejoices.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Надевает наушники и радуется, как не знаю кто.
They put on their headphones and get ridiculously happy.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Он за вас радуется как за самого себя.
He is happy for you just as he would be for himself.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Радуется так, как будто это он выиграл гонку!
He's celebrating as if he were the one who won the race!
— Сенна (2010)