мы рассчитаемся

Мы с тобой рассчитаемся!

We will settle accounts with you!

— Порко Россо (1992)

Рассчитаемся?

Shall we settle up?

— Марти Великолепный (2025)

Рассчитаемся в конце смены.

We'll settle up at the end of the shift.

— Марти Великолепный (2025)

Давай рассчитаемся после, если останемся в живых!

Let’s settle up later—if we survive!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)