guys, let's
Ребята, давайте сначала пойдём туда!
Guys, let's go there first!
— Форма голоса (2016)
Ребята, давайте завтра.
Guys, let’s do it tomorrow.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ребята, давайте отдохнём и заодно покурим.
Guys, let’s take a break and have a smoke while we’re at it.
— The Cranes Are Flying (1957)
Ребята, давайте начинать, пока все еще на ногах.
Guys, let’s get started while we’re all still standing.
— Leto (2018)
Эй, ребята, давайте мы его бросим сюда!
Hey, guys, let's throw him in here!
— The Student (2016)