радость моя

my darling

→ радость
phrase Rare #51,027
my darling An affectionate way to address someone; it can also be used ironically or sarcastically.
RU: Как ты себя чувствуешь, радость моя?
EN: How are you feeling, my darling?

Поздно уже, радость моя.

It’s late already, my dear.

— Ice (2018)

Ты со мной согласен, радость моя?

Do you agree with me, my joy?

— Сладкая жизнь (1960)

Закрой дверь и выключи свет, радость моя.

Close the door and turn off the light, my joy.

— Лабиринт Фавна (2006)

Ты уже нажрался, радость моя?

Are you already drunk, sweetheart?

— Leto (2018)