разговаривать с

to talk to

→ разговаривать

phrase Very common #1,166

to talk to The preposition с means “with” and takes the instrumental case, so the person’s name or noun changes form: с Томом, с Мэри. Разговаривать is the imperfective infinitive, used for talking as an ongoing or repeated activity.

RU: Мне нравится разговаривать с моими друзьями.

EN: I like talking to my friends.

Мне не хочется разговаривать с Томом сегодня.

I don't feel like talking to Tom today.

Том попросил Мэри больше не разговаривать с Джоном.

Tom asked Mary not to talk to John anymore.

Я не просил тебя разговаривать с Томом.

I didn't ask you to talk to Tom.

Том хочет, чтобы я прекратил разговаривать с Мэри.

Tom wants me to stop talking to Mary.

Почему ты не хочешь разговаривать с Томом?

Why don't you want to talk to Tom?

Я сейчас слишком занят, чтобы разговаривать с Томом.

I'm too busy to talk to Tom right now.

Я советую поговорить с Екатериной, прежде чем разговаривать с Андреем.

I recommend talking to Yekaterina before talking to Andrey.

Я не могу разговаривать с Томом.

I can't talk to Tom.

Том сказал Мэри не разговаривать с Джоном.

Tom told Mary not to talk to John.

Я не просил вас разговаривать с Томом.

I didn’t ask you to talk to Tom.

Я даже разговаривать с Томом не хочу.

I don't even want to talk to Tom.

Вы будете разговаривать с Фюрером?

Will you be speaking with the Führer?

— Капитан (2018)

Я отказываюсь разговаривать с Томом.

I refuse to talk to Tom.

Ну как Вы позволяете себе разговаривать с руководством?

How dare you speak to management like that?

— Служебный роман (1977)

Вы же не велели мне разговаривать с Томом, помните?

You told me not to talk to Tom, remember?

Том боялся разговаривать с Мэри.

Tom was afraid to talk to Mary.

Фома не будет разговаривать с Машей.

Foma won't talk to Masha.

Зачем вам разговаривать с Томом?

Why do you need to talk to Tom?

Никто больше не хочет разговаривать с Томом.

No one wants to talk to Tom anymore.

Том не хочет разговаривать с Мэри.

Tom doesn't want to talk to Mary.

Было ясно, что Том не хочет разговаривать с Мэри.

It was clear that Tom didn’t want to talk to Mary.

Как вы смеете так разговаривать с джентльменом?

How dare you speak to a gentleman like that?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Сами знал, как разговаривать с молодыми женщинами.

Sami knew how to talk to young women.

Я не люблю разговаривать с Томом.

I don't like talking to Tom.

Том перестал разговаривать с Мэри.

Tom stopped talking to Mary.

Вам не следует разговаривать с Томом.

You shouldn't talk to Tom.

На твоём месте я бы даже разговаривать с Томом не стал.

If I were you, I wouldn’t even talk to Tom.

На вашем месте я бы даже разговаривать с Томом не стал.

If I were you, I wouldn't even talk to Tom.