мы рассчитываем

count on, rely on, expect

r ɐ ɕː i t ɨ v ə j ɪ m → рассчитывать

рас apart; in different directions + счит to count, do arithmetic + ыва forms imperfective verbs, often expressing ongoing or repeated action + ем 1st person plural present (“we”)

verb · 1st-person plural, present tense Rare #37,032

count on, rely on, expect In this sense, it is usually followed by на plus a noun or pronoun, or by что plus a clause.

RU: Мы рассчитываем на помощь.

EN: We’re counting on help.

Conjugation of рассчитывать

рассчитывать

Indicative present

	Singular	Plural
First	рассчитываю	рассчитываем

Мы рассчитываем на тебя.

We are counting on you.

— Секретный агент (2016)

На что мы теперь рассчитываем?

What are we counting on now?

Мы рассчитываем на вас.

We are counting on you.

На что мы рассчитываем?

What are we counting on?

— Несколько хороших парней (1992)

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

We’re counting on him to help us.