он растет

Антон, воронка растет.

Anton, the funnel is growing.

— Ночной дозор (2004)

Вот, между прочим, выдающийся спортсмен растет.

A remarkable athlete is in the making, by the way.

— Legend No. 17 (2013)

Работа не растет на деревьях.

Jobs don't grow on trees.

— Парень из гетто (2019)

Воронка растет!

The funnel is growing!

— Ночной дозор (2004)

Видишь, растет.

See, it's growing.

— पीकू (2015)

Не растет.

It is not growing.

— Джуно (2007)

Ну так мужик растет, вы что хотите.

Well, the man is growing up, what do you expect?

— Нелюбовь (2017)

Ты не должен постоянно быть занят работой, СуАн ведь растет.

You shouldn’t be constantly busy with work; Su-An is growing up, after all.

— Поезд в Пусан (2016)

У самого сын растет.

I've got a son of my own growing up.

— Radio Day (2008)