director (of a film)
Режиссер номер один в Голливуде, а то и в мире!
The number-one director in Hollywood, if not the world!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Мой любимый режиссер.
My favorite director.
— Жизнь других (2006)
Сценарист и режиссер Том Тыквер.
Written and directed by Tom Tykwer.
— Беги, Лола, беги (1998)
Автор сценария и режиссер Брайан Де Пальма.
Written and directed by Brian De Palma.
— Прокол (1981)
Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?
What is a director who is forbidden from staging plays?
Режиссер сказал свое слово!
The director has had his say!
— Цвет шафрана (2006)
Ну, режиссер?
Well, director?
— Истинная грусть (1998)
Как Вы думаете, режиссер?
What do you think, director?
Так это вы режиссер, да?
So you're the director, are you?
— 8 с половиной (1963)
А разве вам режиссер еще не объяснил вашу роль?
Hasn't the director explained your role to you yet?