homeland, motherland
Я бы себя за Родину застрелил, если надо.
I would shoot myself for the Motherland if necessary.
— Он снова здесь (2015)
Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!
Today you’re playing jazz; tomorrow you’ll sell out your country!
Даже если ты убил кого или Родину предал.
Even if you killed someone or betrayed your homeland.
— Паразиты (2019)
Сдал Горбачев твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво.
Gorbachev sold your Motherland to the Americans so he could live it up in style.
— Брат 2 (2000)