рядом со мной

Взгляните на человека рядом со мной.

Look at the man next to me.

Встань рядом со мной.

Stand next to me.

— Мальчик и птица (2023)

Девушка села рядом со мной.

The girl sat down next to me.

Держи рядом со мной.

Keep it close to me.

— Никто не узнает (2004)

Жаль, что вас нет рядом со мной.

It's a pity that you are not next to me.

Иди сядь рядом со мной.

Come sit next to me.

Можешь сесть рядом со мной.

You can sit next to me.

Но рядом со мной никого не было.

But there was no one next to me.

— Бесконечная история (1984)

Но ты ведь счастлив, когда рядом со мной, да?

But you're happy when you're next to me, right?

— Невидимый гость (2017)

Он сел рядом со мной.

He sat down next to me.